26 Aralık 2020 Cumartesi

İKİ DİL BİR BAVUL

 


    Belgesel 2008 yılında Şanlıurfa'nın bir köyüne öğretmen olarak atanan bir sınıf öğretmeni ve 1 yıllık eğitim öğretim hayatı boyunca yaşanılanlar, öğretmenin öğrencilerle arasındaki dil problemini anlatan bir filmdir. 


    Hayatı şehirde ve daha rahat şartlarla geçen öğretmen atandığı ilk yılda Şanlıurfa'nın bir köyüne atanmıştır. Geldiği bölge alışık olduğu çevreden epey farklıdır. Kalacağı yerde çeşitli sıkıntılar çekse de mecburen uyum sağlamak zorundadır. Eğitim öğretim yılının başlamasıyla her şey daha da zorlaşmaktadır.


    İlk günlerde öğrenciler okula gelmeyince öğretmen evleri gezip öğrencileri derse davet eder. Sonraki süreçte tabii köy ortamı imkanlar kısıtlı, bir sınıfta ilkokul 1-5 arası sınıflarındaki öğrenciler aynı sınıfta yer almakta öğretmende onlarla ayrı ayrı ilgilenmektedir. Ama imkanlardan da öte bir sorun vardır. Dil problemi. Öğrenciler özellikle 1. sınıflar Kürtçe konuşmakta ve bir çoğu Türkçeyi bilmemektedir. Öğretmende Kürtçeyi bilmediğinden her şey daha da fazla zorlaşmaktadır. Öğretmen bu sebeple öncelik olarak çocukları Türkçe öğretmeyi hedeflemiştir. Çünkü müfredatta tüm dersler Türkçedir ve ileri sınıflar için çocukların Türkçeyi öğrenmesi şarttır.


    Öğretmen ne kadar zorlansa da tabii ki çocuklara bir şeyler öğretmek için çaba harcamıştır. Ne kadar zor olsa da emeklerinin sonucunu almıştır. Dönem sonunda başta hiçbir şekilde iletişim kuramadığı çocuklara okumayı , yazmayı öğretebilmiştir. Tabii ki herkes aynı düzeyde olmayabilir ama burada önemli olan öğretmenin pes etmemesi ve o da üstüne düşeni yapmış. Emek verdikten sonra başarılamayacak hiçbir şey yok.

Hiç yorum yok:

Yorum Gönder

GERİDE KALAN MERMANAT

           Belgesel,  2015 yılında Rize'nin bir köyünde köyün son sakinlerinden olan Damla, kardeşi, annesi ve Nokta Anne olarak seslen...